Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

l'enchevêtrement des racines

  • 1 enchevêtrement

    m
    1. (action) запу́тывание, перепу́тывание ║ (résultat) переплете́ние, сплете́ние, пу́таница; [хаоти́ческое] нагроможде́ние, беспоря́дочная гру́да (amas);

    l'enchevêtrement des racines — переплете́ние корне́й;

    un enchevêtrement d'arbres abattus [— непрола́зное] нагроможде́ние пова́ленных дере́вьев
    2. fig. пу́таница, неразбери́ха; запу́танность (complication); бессвя́зность;

    on se perd dans l'enchevêtrement de ses idées — невозмо́жно ничего́ разобра́ть в пу́танице его́ мы́слей;

    il faut tenter de démêler l'enchevêtrement de la situation — на́до попыта́ться разобра́ться ∫ в э́той запу́танной обстано́вке <в э́том запу́танном де́ле>

    Dictionnaire français-russe de type actif > enchevêtrement

См. также в других словарях:

  • Der Ring des Nibelungen — L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung …   Wikipédia en Français

  • Origine des Arnulfiens — Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien (615 629) Grimoald (650 661) Pépin le Jeune (679/687 714) Charles Martel (714/719 741) Carloman (741 74 …   Wikipédia en Français

  • Neottia nidus-avis — Néottie nid d oiseau Néottie nid d oiseau …   Wikipédia en Français

  • Neottie nid d'oiseau — Néottie nid d oiseau Néottie nid d oiseau …   Wikipédia en Français

  • Néottie nid-d'oiseau — Néottie nid d oiseau …   Wikipédia en Français

  • Néottie nid d'oiseau — Néottie nid d oiseau …   Wikipédia en Français

  • Jean-Francois Mattei — Jean François Mattéi  Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Pour les articles homonymes, voir Jean François Mattéi …   Wikipédia en Français

  • Jean-Francois Mattei (philosophe) — Jean François Mattéi  Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Pour les articles homonymes, voir Jean François Mattéi …   Wikipédia en Français

  • Jean-François Mattéi — Pour les articles homonymes, voir Mattei. Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Jean François Mattéi Philosophe E …   Wikipédia en Français

  • Jean-François Mattéi (philosophe) — Jean François Mattéi  Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Pour les articles homonymes, voir Jean François Mattéi …   Wikipédia en Français

  • Jean-françois mattéi —  Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Pour les articles homonymes, voir Jean François Mattéi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»